秦qín樓lóu夕xī照zhào其qí二èr瑤yáo臺tái夜yè月yuè--王wáng翰hàn
月yuè滿mǎn珠zhū宮gōng露lù滿mǎn階jiē，，鞭biān鸞luán羽yǔ客kè上shàng瑤yáo臺tái。。香xiāng浮fú明míng水shuǐ仙xiān壇tán靜jìng，，云yún散sàn秋qiū空kōng桂guì殿diàn開kāi。。
靈líng鶴hè有yǒu聲shēng通tōng碧bì嶂zhàng，，蟠pán桃táo留liú影yǐng印yìn蒼cāng苔tái。。想xiǎng君jūn他tā日rì蓬péng萊lái上shàng，，應yīng對duì清qīng輝huī寄jì遠yuǎn懷huái。。
秦樓夕照 其二 瑤臺夜月。唐代。王翰。 月滿珠宮露滿階，鞭鸞羽客上瑤臺。香浮明水仙壇靜，云散秋空桂殿開。靈鶴有聲通碧嶂，蟠桃留影印蒼苔。想君他日蓬萊上，應對清輝寄遠懷。