重zhòng游yóu柏bǎi塔tǎ寺sì有yǒu感gǎn--王wáng翰hàn
曾céng伴bàn衰shuāi翁wēng宿sù上shàng房fáng，，海hǎi榴liú樹shù下xià掛guà詩shī囊náng。。白bái云yún隔gé洞dòng迷mí雞jī犬quǎn，，翠cuì竹zhú摧cuī梢shāo失shī鳳fèng凰huáng。。
靈líng籟lài聲shēng回huí驚jīng殿diàn鐸duó，，雨yǔ花huā香xiāng散sàn滿mǎn禪chán床chuáng。。遠yuǎn公gōng化huà去qù誰shuí同tóng話huà，，月yuè落luò空kōng庭tíng塔tǎ影yǐng長zhǎng。。
重游柏塔寺有感。唐代。王翰。 曾伴衰翁宿上房，海榴樹下掛詩囊。白云隔洞迷雞犬，翠竹摧梢失鳳凰。靈籟聲回驚殿鐸，雨花香散滿禪床。遠公化去誰同話，月落空庭塔影長。