菩pú薩sà蠻mán··曉xiǎo寒hán瘦shòu著zhe西xī南nán月yuè--納nà蘭lán性xìng德dé
曉xiǎo寒hán瘦shòu著zhe西xī南nán月yuè，，丁dīng丁dīng漏lòu箭jiàn余yú香xiāng咽yàn。。春chūn已yǐ十shí分fēn宜yí，，東dōng風fēng無wú是shì非fēi。。
蜀shǔ魂hún羞xiū顧gù影yǐng，，玉yù照zhào斜xié紅hóng冷lěng。。誰shuí唱chàng《《后hòu庭tíng花huā》》，，新xīn年nián憶yì舊jiù家jiā。。
菩薩蠻·曉寒瘦著西南月。清代。納蘭性德。 曉寒瘦著西南月，丁丁漏箭余香咽。春已十分宜，東風無是非。蜀魂羞顧影，玉照斜紅冷。誰唱《后庭花》，新年憶舊家。