水shuǐ簾lián亭tíng--丘qiū逢féng甲jiǎ
路lù轉zhuǎn峰fēng回huí疊dié磴dèng遙yáo，，攜xié筇qióng人rén上shàng翠cuì微wēi腰yāo。。一yī亭tíng嵌qiàn水shuǐ古gǔ流liú曲qū，，萬wàn石shí镵chán云yún秋qiū氣qì驕jiāo。。
寒hán洞dòng聲shēng喧xuān山shān閣gé雨yǔ，，大dà江jiāng目mù極jí海hǎi門mén潮cháo。。岳yuè陽yáng勝shèng概gài休xiū相xiāng憶yì，，橫héng槊shuò雄xióng心xīn郁yù未wèi消xiāo。。
同tóng游yóu陳chén艮gěn山shān同tóng年nián，，時shí極jí談tán洞dòng庭tíng之zhī勝shèng。。
水簾亭。清代。丘逢甲。 路轉峰回疊磴遙，攜筇人上翠微腰。一亭嵌水古流曲，萬石镵云秋氣驕。寒洞聲喧山閣雨，大江目極海門潮。岳陽勝概休相憶，橫槊雄心郁未消。同游陳艮山同年，時極談洞庭之勝。