自zì贈zèng--陳chén子zi升shēng
好hǎo處chù都dōu非fēi外wài物wù成chéng，，自zì看kàn不bù解jiě自zì心xīn情qíng。。談tán詩shī舞wǔ著zhe忘wàng垂chuí老lǎo，，聽tīng梵fàn悲bēi來lái感gǎn宿sù生shēng。。
半bàn口kǒu尚shàng沾zhān曾céng戒jiè酒jiǔ，，終zhōng身shēn拌bàn別bié舊jiù居jū城chéng。。人rén家jiā積jī谷gǔ塵chén皆jiē滿mǎn，，獨dú掃sǎo明míng窗chuāng花huā里lǐ明míng。。
自贈。明代。陳子升。 好處都非外物成，自看不解自心情。談詩舞著忘垂老，聽梵悲來感宿生。半口尚沾曾戒酒，終身拌別舊居城。人家積谷塵皆滿，獨掃明窗花里明。