擬nǐ古gǔ其qí三sān--李lǐ長zhǎng霞xiá
洋yáng洋yáng萬wàn頃qǐng波bō，，擾rǎo之zhī不bù能néng渾hún。。游yóu泳yǒng涵hán眾zhòng有yǒu，，安ān辨biàn介jiè與yǔ鱗lín。。
湛zhàn湛zhàn九jiǔ霄xiāo露lù，，為wèi澤zé一yī何hé均jūn。。薈huì蔚wèi茂mào萬wàn木mù，，安ān識(shí)shí松sōng與yǔ榛zhēn。。
明míng察chá非fēi令lìng德dé，，至zhì人rén滅miè見jiàn聞wén。。所suǒ以yǐ古gǔ圣shèng哲zhé，，無wú為wèi風(fēng)fēng自zì醇chún。。
擬古 其三。清代。李長霞。 洋洋萬頃波，擾之不能渾。游泳涵眾有，安辨介與鱗。湛湛九霄露，為澤一何均。薈蔚茂萬木，安識(shí)松與榛。明察非令德，至人滅見聞。所以古圣哲，無為風(fēng)自醇。