環(huán)huán翠cuì軒xuān--王wáng翰hàn
茲zī軒xuān新xīn創(chuàng)chuàng古gǔ城chéng隈wēi，，地dì僻pì幽yōu尋xún客kè到dào稀xī。。風fēng引yǐn浮fú嵐lán來lái幾jǐ席xí，，鳥niǎo拖tuō空kōng翠cuì入rù檐yán扉fēi。。
長zhǎng楊yáng拔bá地dì青qīng千qiān尺chǐ，，疊dié嶂zhàng當dāng軒xuān玉yù四sì圍wéi。。單dān父fù政zhèng平píng民mín訟sòng息xī，，時shí來lái徙xǐ倚yǐ弄nòng金jīn徽huī。。
環(huán)翠軒。唐代。王翰。 茲軒新創(chuàng)古城隈，地僻幽尋客到稀。風引浮嵐來幾席，鳥拖空翠入檐扉。長楊拔地青千尺，疊嶂當軒玉四圍。單父政平民訟息，時來徙倚弄金徽。