寒hán食shí野yě望wàng--李lǐ郢yǐng
舊jiù墳fén新xīn隴lǒng哭kū多duō時shí，，流liú世shì都dōu堪kān幾jǐ度dù悲bēi。。
烏wū鳥niǎo亂luàn啼tí人rén未wèi遠(yuǎn)yuǎn，，野yě風(fēng)fēng吹chuī散sàn白bái棠táng梨lí。。
寒食野望。唐代。李郢。 舊墳新隴哭多時，流世都堪幾度悲。烏鳥亂啼人未遠(yuǎn)，野風(fēng)吹散白棠梨。