寄jì李lǐ--周zhōu紫zǐ芝zhī

未wèi得dé安ān州zhōu信xìn，，空kōng添tiān楚chǔ水shuǐ秋qiū。。雁yàn寒hán飛fēi不bù到dào，，江jiāng遠(yuǎn)yuǎn望wàng難nán休xiū。。

去qù國guó雙shuāng紅hóng旆pèi，，攜xié家jiā兩liǎng白bái頭tóu。。可kě能néng無wú一yī字zì，，分fēn慰wèi老lǎo人rén愁chóu。。