陳chén相xiāng之zhī許xǔ惠huì近jìn作zuò久jiǔ而ér未wèi至zhì雪xuě中zhōng偶ǒu書shū其qí二èr--周zhōu紫zǐ芝zhī
短duǎn策cè何hé由yóu去qù，，長zhǎng須xū喚huàn不bù來lái。。詩shī今jīn如rú此cǐ少shǎo，，門mén欲yù為wèi誰shuí開kāi。。
凈jìng幾jǐ塵chén飛fēi盡jǐn，，寒hán窗chuāng雪xuě自zì堆duī。。無wú人rén伴bàn牢láo落luò，，燈dēng火huǒ送sòng殘cán杯bēi。。
陳相之許惠近作久而未至雪中偶書 其二。宋代。周紫芝。 短策何由去，長須喚不來。詩今如此少，門欲為誰開。凈幾塵飛盡，寒窗雪自堆。無人伴牢落，燈火送殘杯。