返fǎn照zhào--黃huáng公gōng度dù
返fǎn照zhào隱yǐn西xī山shān，，煙yān村cūn一yī水shuǐ間jiān。。
路lù長zhǎng人rén自zì急jí，，林lín暮mù鳥niǎo知zhī還hái。。
楓fēng巷xiàng秋qiū常cháng掃sǎo，，蓬péng門mén夜yè不bù關guān。。
風fēng塵chén猶yóu劇jù盜dào，，歲suì月yuè但dàn催cuī顏yán。。
返照。宋代。黃公度。 返照隱西山，煙村一水間。路長人自急，林暮鳥知還。楓巷秋常掃，蓬門夜不關。風塵猶劇盜，歲月但催顏。