八bā月yuè十shí三sān夜yè與yǔ張zhāng檢jiǎn法fǎ泛fàn武wǔ溪xī--朱zhū翌yì
川chuān凈jìng波bō平píng五wǔ板bǎn舟zhōu，，天tiān開kāi地dì辟pì一yī輪lún秋qiū。。
白bái銀yín國guó放fàng黃huáng金jīn色sè，，宮gōng錦jǐn袍páo添tiān紫zǐ綺qǐ裘qiú。。
坐zuò久jiǔ星xīng河hé掛guà瓔yīng珞luò，，夜yè深shēn風fēng露lù走zǒu珠zhū旒liú。。
人rén間jiān意yì適shì須xū乘chéng興xìng，，我wǒ是shì閑xián人rén更gèng自zì由yóu。。
八月十三夜與張檢法泛武溪。宋代。朱翌。 川凈波平五板舟，天開地辟一輪秋。白銀國放黃金色，宮錦袍添紫綺裘。坐久星河掛瓔珞，夜深風露走珠旒。人間意適須乘興，我是閑人更自由。