菩pú薩sà蠻mán（（上shàng元yuán））--張zhāng綱gāng
重zhòng簾lián卷juǎn盡jǐn樓lóu臺tái日rì。。華huá燈dēng萬wàn點diǎn歡huān聲shēng入rù。。老lǎo病bìng莫mò憑píng闌lán。。一yī城chéng星xīng斗dòu寒hán。。
艷yàn妝zhuāng翻fān舞wǔ雪xuě。。目mù眩xuàn紅hóng生shēng纈xié。。不bù是shì故gù無wú情qíng。。羞xiū君jūn雙shuāng鬢bìn青qīng。。
菩薩蠻（上元）。宋代。張綱。 重簾卷盡樓臺日。華燈萬點歡聲入。老病莫憑闌。一城星斗寒。艷妝翻舞雪。目眩紅生纈。不是故無情。羞君雙鬢青。