和hé子zi華huá兄xiōng聞wén布bù谷gǔ聲shēng而ér鶯yīng聲shēng寂jì然rán--韓hán維wéi

楊yáng花huā飛fēi盡jǐn葉yè成chéng陰yīn，，坐zuò閱yuè啼tí禽qín百bǎi種zhǒng聲shēng。。

戴dài勝shèng催cuī耕gēng當(dāng)dāng是shì月yuè，，杜dù鵑juān遺yí恨hèn豈qǐ今jīn生shēng。。

及jí時shí燕yàn樂lè風(fēng)fēng騷sāo急jí，，感gǎn物wù傷shāng嗟jiē老lǎo大dà情qíng。。

自zì笑xiào拙zhuō艱jiān成chéng底dǐ事shì，，十shí年nián不bù聽tīng上shàng林lín鶯yīng。。