除chú夜yè懷huái弟dì--翁wēng逢féng龍lóng
為wèi官guān與yǔ為wèi客kè，，相xiāng望wàng各gè天tiān涯yá。。
明míng日rì同tóng添tiān歲suì，，何hé年nián共gòng在zài家jiā。。
梅méi飄piāo幾jǐ片piàn雪xuě，，燈dēng結(jié)jié兩liǎng心xīn花huā。。
前qián月yuè書shū無wú報bào，，多duō因yīn道dào路lù賒shē。。
除夜懷弟。宋代。翁逢龍。 為官與為客，相望各天涯。明日同添歲，何年共在家。梅飄幾片雪，燈結(jié)兩心花。前月書無報，多因道路賒。