次cì韻yùn曹cáo提tí管guǎn梅méi--洪hóng咨zī夔kuí
凌líng寒hán峭qiào立lì向xiàng庭tíng除chú，，晉jìn宋sòng淵yuān明míng漢hàn二èr疏shū。。
面miàn冷lěng不bù堪kān相xiāng嫵wǔ媚mèi，，心xīn清qīng聊liáo為wèi一yī軒xuān渠qú。。
月yuè來lái月yuè去qù香xiāng仍réng在zài，，春chūn少shǎo春chūn多duō意yì自zì如rú。。
皎jiǎo潔jié孤gū芳fāng誰shuí與yǔ共gòng，，作zuò詩shī我wǒ欲yù寄jì東dōng徐xú。。
次韻曹提管梅。宋代。洪咨夔。 凌寒峭立向庭除，晉宋淵明漢二疏。面冷不堪相嫵媚，心清聊為一軒渠。月來月去香仍在，春少春多意自如。皎潔孤芳誰與共，作詩我欲寄東徐。