除chú夜yè--洪hóng咨zī夔kuí
欲yù識shí新xīn年nián課kè，，都dōu非fēi舊jiù日rì圖tú。。
詞cí分fēn詩shī料liào帳zhàng，，酒jiǔ奪duó飯fàn工gōng夫fū。。
鍛duàn息xī柳liǔ邊biān手shǒu，，鑷niè閑xián花huā裹guǒ須xū。。
寒hán消xiāo芳fāng草cǎo綠lǜ，，打dǎ急jí辦bàn行xíng廚chú。。
除夜。宋代。洪咨夔。 欲識新年課，都非舊日圖。詞分詩料帳，酒奪飯工夫。鍛息柳邊手，鑷閑花裹須。寒消芳草綠，打急辦行廚。