友yǒu人rén有yǒu約yuē未wèi至zhì--吳wú錫xī疇chóu
梅méi破pò疏shū英yīng餞jiàn歲suì華huá，，尋xún梅méi有yǒu約yuē過guò山shān家jiā。。
短duǎn窗chuāng昨zuó夜yè占zhàn佳jiā晤wù，，挑tiāo盡jǐn寒hán燈dēng未wèi肯kěn花huā。。
友人有約未至。宋代。吳錫疇。 梅破疏英餞歲華，尋梅有約過山家。短窗昨夜占佳晤，挑盡寒燈未肯花。