寄jì友yǒu--王wáng冕miǎn
寄jì語yǔ蓬péng萊lái客kè，，山shān寒hán松sōng未wèi花huā。。
只zhǐ因yīn好hǎo春chūn雨yǔ，，不bù得dé到dào君jūn家jiā。。
白bái石shí通tōng宵xiāo煮zhǔ，，青qīng萍píng忘wàng歲suì華huá。。
近jìn來lái聾lóng兩liǎng耳ěr，，那nà得dé聽tīng胡hú笳jiā？？
寄友。元代。王冕。 寄語蓬萊客，山寒松未花。只因好春雨，不得到君家。白石通宵煮，青萍忘歲華。近來聾兩耳，那得聽胡笳？