五wǔ王wáng夜yè燕yàn圖tú--唐táng寅yín

積jī善shàn坊fāng中zhōng五wǔ王wáng宅zhái，，重zhòng樓lóu復(fù)fù閣gé輝huī金jīn碧bì。。

大dà衾qīn長zhǎng枕zhěn共gòng春chūn秋qiū，，斗dòu雞jī走zǒu狗gǒu連lián朝cháo夕xī。。

花huā萼è樓lóu前qián夜yè開kāi燕yàn，，沉chén水shuǐ凝níng煙yān燈dēng吐tǔ焰yàn。。

列liè坐zuò申shēn王wáng興xìng岐qí薜bì，，讓ràng皇huáng降jiàng席xí同tóng南nán面miàn。。

昆kūn侖lún琵pí琶pá涼liáng州zhōu歌gē，，當dāng時shí進jìn御yù染rǎn云yún和hé。。

宮gōng聲shēng不bù屬shǔ商shāng聲shēng暴bào，，琵pí聲shēng起qǐ少shǎo琶pá聲shēng多duō。。

獨dú有yǒu汝rǔ陽yáng知zhī律lǜ呂lǚ，，曾céng把bǎ流liú離lí陳chén明míng主zhǔ。。

他tā日rì回huí鑾luán蜀shǔ道dào中zhōng，，不bù教jiào審shěn聽tīng鈴líng淋lín雨yǔ。。