春chūn日rì久jiǔ陰yīn孤gū坐zuò無wú聊liáo寫xiě此cǐ寓yù懷huái--朱zhū誠chéng泳yǒng
青qīng陽yáng郁yù未wèi舒shū，，開kāi軒xuān坐zuò獨dú冷lěng。。陰yīn風fēng中zhōng夜yè吹chuī，，遲chí日rì黯àn晴qíng影yǐng。。
紅hóng芳fāng半bàn消xiāo歇xiē，，青qīng苔tái生shēng露lù井jǐng。。云yún幕mù山shān光guāng微wēi，，林lín邃suì鳥niǎo聲shēng靜jìng。。
兀wù坐zuò寂jì無wú聊liáo，，居jū然rán厭yàn塵chén境jìng。。諒liàng惟wéi高gāo世shì人rén，，焉yān能néng惜xī光guāng景jǐng。。
道dào德dé日rì已yǐ負fù，，素sù懷huái徒tú耿gěng耿gěng。。
春日久陰孤坐無聊寫此寓懷。明代。朱誠泳。 青陽郁未舒，開軒坐獨冷。陰風中夜吹，遲日黯晴影。紅芳半消歇，青苔生露井。云幕山光微，林邃鳥聲靜。兀坐寂無聊，居然厭塵境。諒惟高世人，焉能惜光景。道德日已負，素懷徒耿耿。