初chū四sì日rì同tóng諸zhū公gōng飲yǐn餞jiàn共gòng叔shū于yú株zhū林lín明míng日rì再zài往wǎng共gòng叔shū為wèi置zhì飯fàn歸guī途tú賦fù此cǐ寄jì之zhī--趙zhào蕃fān
一yī別bié定dìng不bù免miǎn，，重zhòng來lái聊liáo見jiàn情qíng。。匆cōng匆cōng置zhì朝cháo飯fàn，，憒kuì憒kuì困kùn馀yú酲chéng。。
會huì合hé知zhī何hé日rì，，升shēng沉chén恐kǒng異yì情qíng。。毋wú忘wàng尺chǐ書shū寄jì，，慰wèi此cǐ寸cùn心xīn傾qīng。。
初四日同諸公飲餞共叔于株林明日再往共叔為置飯歸途賦此寄之。宋代。趙蕃。 一別定不免，重來聊見情。匆匆置朝飯，憒憒困馀酲。會合知何日，升沉恐異情。毋忘尺書寄，慰此寸心傾。