綠lǜ鴨yā亭tíng--李lǐ廌zhì
澄chéng波bō奫yūn淪lún鴨yā頭tóu綠lǜ，，秋qiū水shuǐ清qīng於yú春chūn水shuǐ明míng。。
芰jì裳shang已yǐ逐zhú秋qiū光guāng盡jǐn，，藻zǎo帶dài暗àn藏cáng春chūn意yì生shēng。。
綠鴨亭。宋代。李廌。 澄波奫淪鴨頭綠，秋水清於春水明。芰裳已逐秋光盡，藻帶暗藏春意生。