代dài餞jiàn無wú為wèi馬mǎ使shǐ君jūn口kǒu號hào--洪hóng朋péng
伏fú波bō勛xūn業(yè)yè風fēng流liú遠yuǎn，，皂zào蓋gài朱zhū轓fān尚shàng小xiǎo州zhōu。。一yī曲qū陽yáng關guān雙shuāng別bié淚lèi，，百bǎi壺hú清qīng酒jiǔ兩liǎng遨áo頭tóu。。
三sān年nián牢láo落luò應yīng難nán借jiè，，五wǔ馬mǎ踟chí躕chú更gèng少shǎo留liú。。珍zhēn重zhòng促cù裝zhuāng歸guī漢hàn闕quē，，胡hú床chuáng空kōng復fù庾yǔ公gōng樓lóu。。
代餞無為馬使君口號。宋代。洪朋。 伏波勛業(yè)風流遠，皂蓋朱轓尚小州。一曲陽關雙別淚，百壺清酒兩遨頭。三年牢落應難借，五馬踟躕更少留。珍重促裝歸漢闕，胡床空復庾公樓。