觀guān雪xuě六liù絕jué其qí一yī--洪hóng朋péng
復fù見jiàn飛fēi飛fēi雪xuě滿mǎn天tiān，，瑤yáo林lín瓊qióng樹shù皆jiē可kě憐lián。。屬shǔ予yǔ一yī病bìng姑gū置zhì酒jiǔ，，對duì此cǐ欲yù醉zuì將jiāng無wú緣yuán。。
觀雪六絕 其一。宋代。洪朋。 復見飛飛雪滿天，瑤林瓊樹皆可憐。屬予一病姑置酒，對此欲醉將無緣。