朝cháo中zhōng措cuò梅méi月yuè圓yuán--韓hán淲biāo
為wèi茲zī春chūn酒jiǔ壽shòu詩shī翁wēng。。我wǒ輩bèi一yī尊zūn同tóng。。香xiāng動dòng梅méi梢shāo圓yuán月yuè，，年nián年nián先xiān得dé東dōng風fēng。。
冰bīng溪xī清qīng淺qiǎn流liú環(huán)huán玉yù，，蓮lián幕mù漫màn從cóng容róng。。但dàn愿yuàn人rén生shēng長zhǎng久jiǔ，，揮huī弦xián目mù送sòng飛fēi鴻hóng。。
朝中措 梅月圓。宋代。韓淲。 為茲春酒壽詩翁。我輩一尊同。香動梅梢圓月，年年先得東風。冰溪清淺流環(huán)玉，蓮幕漫從容。但愿人生長久，揮弦目送飛鴻。