答dá常cháng山shān屯tún田tián張zhāng中zhōng行xíng寄jì贈(zèng)zèng--宋sòng祁qí

紫zǐ荷hé焦jiāo脫tuō燥zào宮gōng毫háo，，萬(wàn)wàn里lǐ邊biān霜shuāng擾rǎo鬢bìn毛máo。。

不bù稱(chēng)chēng衰shuāi年nián開(kāi)kāi幕mù府fǔ，，只zhǐ堪kān平píng世shì掾yuàn功gōng曹cáo。。

飛fēi蓬péng轉(zhuǎn)zhuǎn野yě初chū無(wú)wú定dìng，，瘡chuāng雁yàn驚jīng弦xián久jiǔ未wèi高gāo。。

猶yóu有yǒu一yī愁chóu何hé計(jì)jì奈nài，，擲zhì{{緡mín纟sī換huàn石shí}}難nán報(bào)bào美měi人rén刀dāo。。