孤gū梅méi--周zhōu是shì修xiū
草cǎo綠lǜ縟rù兮xī以yǐ爭zhēng茂mào，，木mù蔥cōng蘢lóng兮xī以yǐ可kě悅yuè。。胡hú不bù與yǔ之zhī同tóng時shí以yǐ敷fū榮róng兮xī，，而ér俟qí彼bǐ之zhī色sè變biàn而ér葉yè脫tuō。。
豈qǐ不bù畏wèi夫fū風fēng霜shuāng，，而ér有yǒu契qì夫fū雪xuě月yuè。。于yú是shì以yǐ見jiàn爾ěr之zhī高gāo潔jié，，吁xū嗟jiē乎hū爾ěr之zhī高gāo潔jié。。
孤梅。明代。周是修。 草綠縟兮以爭茂，木蔥蘢兮以可悅。胡不與之同時以敷榮兮，而俟彼之色變而葉脫。豈不畏夫風霜，而有契夫雪月。于是以見爾之高潔，吁嗟乎爾之高潔。