淮huái上shàng遇yù雨yǔ步bù韻yùn懷huái朱zhū蓼liǎo水shuǐ先xiān生shēng其qí一yī--何hé南nán鳳fèng
郵yóu亭tíng有yǒu風fēng雨yǔ，，行xíng客kè易yì生shēng情qíng。。家jiā萬wàn里lǐ以yǐ外wài，，身shēn一yī葉yè之zhī輕qīng。。
雖suī然rán一yī葉yè輕qīng，，放fàng歌gē常cháng盡jǐn聲shēng。。人rén生shēng不bù戚qī戚qī，，意yì氣qì淩líng太tài清qīng。。
恥chǐ同tóng名míng利lì客kè，，含hán酸suān對duì遠yuǎn征zhēng。。
淮上遇雨步韻懷朱蓼水先生 其一。明代。何南鳳。 郵亭有風雨，行客易生情。家萬里以外，身一葉之輕。雖然一葉輕，放歌常盡聲。人生不戚戚，意氣淩太清。恥同名利客，含酸對遠征。