嘉jiā則zé丈zhàng過guò吳wú值zhí余yú抱bào奇qí疾jí而ér罹lí叵pǒ測cè也yě辱rǔ長zhǎng篇piān慰wèi勞láo率lǜ爾ěr為wèi答dá情qíng見jiàn乎hū詞cí時shí辛xīn巳sì六liù月yuè三sān日rì二èr首shǒu其qí二èr--張zhāng元yuán凱kǎi
豈qǐ是shì乾gān坤kūn窄zhǎi，，還hái疑yí日rì月yuè偏piān。。鄒zōu陽yáng書shū在zài后hòu，，樂lè毅yì謗bàng居jū先xiān。。
行xíng間jiān金jīn烏wū有yǒu，，圖tú存cún酒jiǔ可kě全quán。。此cǐ邦bāng黃huáng鳥niǎo什shén，，羞xiū與yǔ故gù人rén傳chuán。。
嘉則丈過吳值余抱奇疾而罹叵測也辱長篇慰勞率爾為答情見乎詞時辛巳六月三日二首 其二。明代。張元凱。 豈是乾坤窄，還疑日月偏。鄒陽書在后，樂毅謗居先。行間金烏有，圖存酒可全。此邦黃鳥什，羞與故人傳。