贈(zèng)zèng睢suī陽yáng劉liú君jūn廷tíng用yòng--張zhāng元yuán禎zhēn

火huǒ星xīng西xī流liú雁yàn南nán翔xiáng，，金jīn莖jīng露lù滴dī籬lí菊jú芳fāng。。遼liáo陽yáng人rén歸guī白bái云yún屋wū，，華huá筵yán酒jiǔ斟zhēn清qīng溪xī光guāng。。

天tiān南nán天tiān北běi遠(yuǎn)yuǎn游yóu道dào，，百bǎi倡chàng百bǎi和hé新xīn詩shī香xiāng。。君jūn放fàng天tiān真zhēn自zì爛làn熳màn，，我wǒ愧kuì進(jìn)jìn退tuì如rú藩fān羊yáng。。