登dēng王wáng文wén銘míng高gāo明míng樓lóu四sì景jǐng其qí三sān秋qiū景jǐng--張zhāng子zi翼yì

清qīng秋qiū清qīng嘯xiào欲yù登dēng臺(tái)tái，，爽shuǎng氣qì悠yōu然rán四sì望wàng開(kāi)kāi。。繡xiù闥tà繽bīn紛fēn當(dāng)dāng睥pì睨nì，，晴qíng江jiāng隱yǐn約yuē見(jiàn)jiàn蓬péng萊lái。。

莼chún鱸lú薄báo采cǎi南nán中zhōng有yǒu，，鴻hóng雁yàn遙yáo瞻zhān北běi地dì來(lái)lái。。莫mò比bǐ仲zhòng宣xuān登dēng賦fù日rì，，前qián驅(qū)qū曾céng是shì故gù鄉(xiāng)xiāng回huí。。