華huá堂táng天tiān曉xiǎo歌gē為wèi年nián丈zhàng居jū泉quán誕dàn子zi作zuò其qí六liù--張zhāng子zi翼yì
清qīng瀾lán海hǎi上shàng綠lǜ于yú云yún，，閣gé上shàng看kàn云yún坐zuò夕xī曛xūn。。炯jiǒng炯jiǒng辰chén星xīng勞láo望wàng氣qì，，彬bīn彬bīn詩shī禮lǐ萃cuì人rén文wén。。
華堂天曉歌為年丈居泉誕子作 其六。明代。張子翼。 清瀾海上綠于云，閣上看云坐夕曛。炯炯辰星勞望氣，彬彬詩禮萃人文。