贈zèng別bié昝zǎn德dé明míng歸guī省shěng--王wáng祎yī

嗟jiē我wǒ逼bī貧pín賤jiàn，，束shù書shū來lái京jīng師shī。。長zhǎng懷huái出chū門mén日rì，，含hán悽qī拜bài親qīn闈wéi。。

恐kǒng傷shāng慈cí愛ài情qíng，，忍rěn淚lèi不bù敢gǎn揮huī。。飄piāo零líng靡mí所suǒ慰wèi，，時shí拂fú身shēn上shàng衣yī。。

今jīn晨chén與yǔ君jūn別bié，，令lìng我wǒ慘cǎn不bù怡yí。。念niàn君jūn富fù文wén采cǎi，，烱jiǒng若ruò珊shān瑚hú枝zhī。。

成chéng君jūn未wèi卒zú業(yè)yè，，如rú何hé遽jù言yán歸guī。。謂wèi言yán非fēi有yǒu他tā，，重zhòng此cǐ定dìng省shěng違wéi。。

雖suī無wú毛máo義yì檄xí，，故gù有yǒu陽yáng城chéng規(guī)guī。。燕yàn郊jiāo涼liáng風fēng動dòng，，淮huái甸diān白bái云yún飛fēi。。

還hái家jiā造zào膝xī下xià，，再zài拜bài獻xiàn酒jiǔ卮zhī。。綵cǎi衣yī舞wǔ且qiě飲yǐn，，此cǐ樂lè孰shú與yǔ夷yí。。

人rén生shēng適shì意yì少shǎo，，處chù世shì多duō暌kuí離lí。。東dōng門mén送sòng子zi行xíng，，薄báo言yán歌gē我wǒ辭cí。。