題tí澹dàn綠lǜ山shān人rén隱yǐn居jū其qí一yī--梁liáng以yǐ壯zhuàng
面miàn面miàn層céng云yún鎖suǒ碧bì山shān，，疏shū欞líng開kāi盡jǐn更gèng幽yōu閒xián。。飛fēi泉quán瀉xiè落luò小xiǎo橋qiáo下xià，，多duō入rù高gāo人rén胸xiōng次cì間jiān。。
題澹綠山人隱居 其一。明代。梁以壯。 面面層云鎖碧山，疏欞開盡更幽閒。飛泉瀉落小橋下，多入高人胸次間。