端duān午wǔ前qián一yī日rì同tóng馬mǎ子zi龍lóng寓yù家jiā珶dì赤chì兄xiōng拳quán曜yào軒xuān吳wú爾ěr景jǐng載zài酒jiǔ過guò訪fǎng鄧dèng行xíng玉yù梁liáng苑yuàn郎láng適shì至zhì賦fù得dé二èr首shǒu其qí一yī--陳chén邦bāng彥yàn
彩cǎi絲sī云yún已yǐ近jìn，，鼉tuó鼓gǔ寂jì無wú喧xuān。。世shì講jiǎng能néng過guò酒jiǔ，，懷huái人rén兼jiān在zài門mén。。
雨yǔ銷xiāo煩fán暑shǔ瘴zhàng，，燈dēng亂luàn去qù留liú魂hún。。誰shuí遣qiǎn淳chún于yú醉zuì，，離lí情qíng未wèi許xǔ論lùn。。
端午前一日同馬子龍寓家珶赤兄拳曜軒吳爾景載酒過訪鄧行玉梁苑郎適至賦得二首 其一。明代。陳邦彥。 彩絲云已近，鼉鼓寂無喧。世講能過酒，懷人兼在門。雨銷煩暑瘴，燈亂去留魂。誰遣淳于醉，離情未許論。