滿mǎn江jiāng紅hóng其qí四sì冬dōng夜yè和hé《《烏wū絲sī詞cí》》中zhōng《《悵chàng悵chàng詞cí》》韻yùn--王wáng策cè

解jiě識(shí)shí之zhī無wú，，便biàn種zhǒng得dé、、愁chóu根gēn早zǎo矣yǐ。。何hé況kuàng是shì、、搜sōu螢yíng剔tī蠹dù，，今jīn還hái如rú此cǐ。。

風(fēng)fēng惡è打dǎ窗chuāng燈dēng變biàn黑hēi，，霜shuāng寒hán削xuē骨gǔ顏yán凝níng紫zǐ。。看kàn貂diāo裘qiú、、踏tà雪xuě擁yōng紅hóng妝zhuāng，，誰shuí家jiā子zi。。

鬼guǐ可kě卻què，，蘭lán金jīn璽xǐ。。仙xiān可kě致zhì，，青qīng蕖qú蕊ruǐ。。算suàn不bù如rú安ān我wǒ，，橘jú奴nú魚yú婢bì。。

玉yù匣xiá圖tú飛fēi難nán鍊liàn骨gǔ，，金jīn壺hú汁zhī盡jǐn愁chóu燃rán髓suǐ。。又yòu前qián宵xiāo、、夢(mèng)mèng插chā奈nài盈yíng頭tóu，，天tiān孫sūn死sǐ。。