題tí遂suì寧níng馮féng遷qiān居jū夫fū隱yǐn士shì畫huà像xiàng--李lǐ新xīn
一yī年nián三sān百bǎi六liù十shí齋zhāi，，一yī日rì不bù齋zhāi事shì如rú麻má。。
蒲pú團tuán曲qū幾jǐ烏wū藤téng杖zhàng，，是shì中zhōng正zhèng要yào心xīn出chū家jiā。。
不bù耽dān錢qián之zhī龐páng老lǎo樂lè，，未wèi劃huà草cǎo之zhī丹dān樂lè霞xiá。。
幅fú巾jīn紫zǐ裰duō春chūn顏yán在zài，，已yǐ見jiàn山shān云yún埋mái秋qiū槎chá。。
逢féng人rén莫mò問wèn西xī來lái意yì，，春chūn去qù杜dù鵑juān啼tí落luò花huā。。
題遂寧馮遷居夫隱士畫像。宋代。李新。 一年三百六十齋，一日不齋事如麻。蒲團曲幾烏藤杖，是中正要心出家。不耽錢之龐老樂，未劃草之丹樂霞。幅巾紫裰春顏在，已見山云埋秋槎。逢人莫問西來意，春去杜鵑啼落花。